h   o   n   o   u   r      2   0   0   1   -   2   0   0   4

RIO DE JANEIRO
nibble!

feast!

d mordidinhas!

devore!

stay loyal!

think of the politics!

sejafiel!

pense nos polticos!

evacuate!

occupy!

caia fora!

ocupe!

tower!

droop!

fique firme!

desfalea!

send him off!

warn him!

expulse-o!

adverta-o!

....

read!

....

leia!

bottle!

exorcise it!

guarde!

exorcise!

strip!

dress!

tire a roupa!

vista a roupa!

risk it!

play safe!

arrisque!

faa com segurana

ignore it!

be a witness!

finja que no viu!

seja uma testemunha!

BERGEN
shave them off!

let them grow!

barber dem av!

la dem gro!

download it!

buy it!

download det!

kjp det!

career opportunities!

Im sorry mama!

career opportunities!

Im sorry mama!

fold the corner!

bookmark it!

brett hjrnene!

bruk bokmerke!

just the one!

never, ever again!

bare en eneste!

aldri aldri mer!

LIVERPOOL
stay dry!

get wet!

rimani asciutto!

bagnati!

be patient!

life's too short!

sii paziente!

la vita troppo corta!

that's the wrong island!

that's the right island!

quella l'isola sbagliata!

quella l'isola giusta!

9.30 is far too early!

9.40 is too late!

le 9.30 troppo presto!

le 9.40 troppo tardi!

a spade is a spade!

that spade is our spade!

una pala una pala!

quella pala la nostra pala!

it's a major threat!

it's required to keep a balance!

una grande minaccia!

necessario per mantenere l'equilibrio!

be on time!

be late!

sii puntuale!

sii in ritardo!

sit back!

get involved!

rilassati!

coinvolgiti!

stick with that format!

make a substitution!

attieniti al formato!

fai una sostituzione!

mock American Presidents!

respect European Prime Ministers!

deridi i Presidenti Americani!

rispetta i Primi Ministri Europei!

read your horoscopes!

make your own future!

leggi il tuo oroscopo!

costruisciti il futuro!

talk to her!

ignore her!

parlale!

ignorala!

BACK HOME